(Vendeur de Cochayuyo - Cochayuyo's seller) Dans notre quotidien de campagne profonde du fin fond du monde au Chili, ce sont aussi pleins de sons typiques qu’on ne peut pas rendre en image helas et qui font pourtant partie intégrante du paysage…. des...

Un peu d'ambiance Mundial2010 a Chillán, prises par Thom hier vendredi, pendant et apres le match du Chili pour les 8emes de finales contre l'Espagne. Les spécialistes disent que c'est de cela dont avait besoin le pays pour oublier le tremblement de terre...

Voici les dernieres photos d'Automne prises la semaine derniere. Car ca y est! La neige est la. Pas chez nous, mais un peu plus haut et sur les pistes! Here are the ultimate and last pictures of Autumn taken last week. For here it is. Snow has arrived!...

(les arbres ont eu du mal a rester droit en fait, si vous voyez ce que je veux dire... trees had a hard time staying straight, if you see what I mean...) On sort d'une semaine complete de tempete totalement folle de vent et pluie, tellement forte qu'on...

Hier, on a voulu un peu prendre les couleurs de l’automne qui étaient dans leur derniere semaine avant de laisser la place a l’hiver. Alors on est allés randonner sur le chemin du Mirador de la Vallée Las Trancas, qui part depuis le village. C’est une...

Prise en fin d'apres midi depuis la cuisine. Taken at the end of the day, from the kitchen.

Cela faisait presque 2 ans que nous n'etions pas retournés a Antuco. Nous y sommes allés dimanche dernier, en plein automne, pour que Thom y prépare sa sortie de terrain avec ses élèves cette semaine. Mais nous n'avons pas pu nous rendre jusqu'a la Lagune...

L'autre jour, j'ai pris une photo de la fleur nationale chilienne la COPIHUE que j'ai trouvée sur le terrain d'amis qui vivent dans la vallée d'Atacalco The other day, I took a picture of the COPIHUE flower, which is the national flower of Chile. I found...

La pleine lune du 27mai dernier, a son arrivée. Photo prise depuis notre maison. Full moon of past May 27th just rising. Picture taken from our house.