La montagne sacrée du Pirigallo, qui nous donne son message du matin.... The sacred mountain of the Pirigallo, giving us her morning message....

Thomas est retourné sur les lieux d'une des plus belles randonnées que nous avions pu faire dans la région. Celle de "Aguas Calientes", qui mène a des sources d'eau chaude naturelles insérées dans une vallée cachée, au bord des Volcans ( voir ancien post-....

Voici quelques images du défilé de notre commune, qui a eu lieu pour les Fetes Nationales vendredi de rnier. Ici, mais c’est vrai pour tout le continent vu l’experience qu’on a eue au Pérou, on aime beaucoup les défilés. Et la, pour la Fete Nationale,...

(A l'entrée du supermarché - Entering at the supermarket) Cette semaine, en fait tout le mois de septembre, le pays est en fete, car c’est la Fete Nationale le 18 sept. Mais comme son nom l’indique FIESTAS PATRIAS :… c’est au pluriel, car c’est bien simple,...

Voici une tres tres belle vidéo qui reprend une chanson d'un chanteur d'ici, Patricio Manns et qui montre toute la diversité des paysages chiliens. Here is a beautiful beautiful video that has the musical background of a chilean singer, Patricio Manns...

On a retrouvé cette photo d'un des Volcans de la Vallée de Chillán, prise il y a quelques années. Nous ressentons tellement d'amour pour ce Volcan qu'on avait envie de la poster, car on la trouve tres belle. We found this picture of one of the Volcanoes...

Ca fait pas la Une nationale… ni régionale… ni locale (quoique) mais ca fait bien la Une chez nous dans notre maison : notre chienne Bambou a mis au monde vendredi soir 10 bébés chiens, dont deux cependant n’ont pas survécu. Espérons que les autres si...

On vous avait bien dit qu'elles etaient de retour... et ce matin elles ont posé pour nous! We told you that they had come back, and this morning, they posed for us!