Laguna del Huemul 1/- Camino Refugio Shangrila

Publicado en por Thom&Anne

Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (10)


Nous voici revenus d’une randonnée en direction de la Laguna del Huemul, pres des Thermas de Chillán avec la sœur de Thom, Amandine. Le paysage était tellement stupefiant que nous l’avons faite deux jours de suite, mais par des chemins différents.

Chacune des deux routes demande cependant une condition physique vraiment bonne et une assez bonne capacité pour randonner, car c’est tres tres dur, il faut le dire. Mais la recompense est tres tres belle.


Chacun des deux jours, un condor est apparu et a volé au dessus de nous. Chez les Shamans andins, on dit que l’apparition d’un condor est toujours un signe tres tres propice et le message d’une grande bénédiction. On l’a bien sur pris comme tel, avec beaucoup de bonheur. Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (11)

 

Le premier chemin debute a partir du lieu dit «Shangrila», qui est une prairie au sein des restes de coulée de lave du volcan Chillán, de sa derniere eruption je crois, au siecle dernier.

 

C’est déjà tres impressionnant de marcher dans cette roche volcanique, qui n’a encore pas developpé de vegetation. On se retrouve au sein d’une masse rocheuse toute noire, sans plus rien d’autre autour.

 

On arrive sur la prairie, oú existe l’ancien refuge de Shangrila, maison abandonnée qui donne au lieu un aspect assez étrange egalement.

 Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (4)   Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (12)

La premiere route part de cette prairie, et monte tres tres ardue sur le flanc de montagne. Mais a chaque pas, les yeux et le cœurs sont emerveillés.

Ceci dit… nous n’avons pas pris cette route exactement oú il faut et nous sommes passés par un lit de riviere bien abrupte, qui nous a demandé de faire un peu (beaucoup) d’escalade et beaucoup beaucoup d’équilibre. (note pour les grands parents inquiets, ne vous inquietez pas pour Elhaia dans son sac a dos, Thom est un veritable cabri dans la montagne et fait tres attention c’est promis).                             

 

 

 

We are back from a hiking trip to the Laguna Del Huemul, in the Valle Las Trancas, near the Termas de Chillán, with Amandine, Thom’s sister.

The landscape and the view were just so awesome, that we decided to do it twice, each day walking through different trails. Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (2)

 

Each one of the trails is requiring a really good fysical condition and a good capacity to hike, for it is really hard and long in fact. But it is really worth the effort.

But each day, we had the great gift of assisting to the scene of a flying condor in front of our eyes.

Amongst the Andes Shamans, it is said that the apparition of a condor is always a very auspicious moment and the sign of a great blessing. And we received it as such of course.

 

The first trail begins from the place called « Shangrila », which is a field stuck between two lava flows of the Chillán Volcanoe, from its last eruption I thing, in the last century.

It is really spectacular as such to walk in this lava rock which has not yet developped any vegetation. You find yourself surrounded by this black rocky mass without anything around.

Then you arrive at a field where stands the old Shangrila refuge, an abandoned house, that gives some very strange sensation in fact.  Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (7)

 

This first trail starts from this field and goes up trough a very very arduous walk on the side of the mountain. But with each step, the eyes and the heart are thrilled by so much beauty.Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (15)

 

However, we did not walk directly from this trail to walk up the mountain. We went through a very steep trail that asked us to do a little bit (very much actually) of climbing and a lot of body balance!

 

Lagunadelhuemul-CaminoShangrila-2010 (14)


 

Comentar este post