Los Coquitos - Noix de coco a la chilienne - Chilean coconut

Publicado en por Thom&Anne

coquitos-palmachilena

 

On a découvert cette petite noix de coco-Coquitos, issue du palmier natif du Chili, la Palma Chilena (Jubaea  chilensis). 

  

Elle a la taille d’une grosse cerise, et c’est de la pure chair de noix de coco, sans lait qui coule quand on l’ouvre. Un peu sec mais tres fun a grignoter finalement.  

Et puis c'est tres surprenant cette si petite noix de coco!

 


Palma-Chilena

(cette photo/this picture from : http://estamosenpeligro.blogspot.com/2007/08/la-palma-chilena.html)

 

We just discovered this little coconut - Coquitos, growing on the native Palm tree of Chili, the Palma Chilena (Jubaea chilensis).

 

It has the size of a big cherry and is pure coconut meat, without the milk inside. A litlle bit dry but actually we found it really fun to it. And it is very surprising such a small coconut!

 

coquitos-palmachilena (2)

   Mousse-fraiche-de-fruit-de-la-passion.JPG 

ON en a utilisé l'autre jour pour décorer un gateau que Thom a fait pour une demande. Ca fait vraiment tres joli. (mousse fraiche de fruit de la passion péruvien).

We used some to decorate one of the cake Thom had to create for someone the other day. It really does give a beautiful touch (a fresh mousse of peruvian passion fruit).  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Etiquetado en En general

Comentar este post

CScrim 01/18/2011 18:18


Bonjour,
Superbe votre blog, cela donne vraiment envie de visiter le Chili.
Je ne connaissais pas ces petites noix de coco, dommage qu'il n'y en ai pas en France.
Bonne journée.
Christophe