El blog de Thomas y Anne

Cela faisait presque 2 ans que nous n'etions pas retournés a Antuco. Nous y sommes allés dimanche dernier, en plein automne, pour que Thom y prépare sa sortie de terrain avec ses élèves cette semaine. Mais nous n'avons pas pu nous rendre jusqu'a la Lagune...

L'autre jour, j'ai pris une photo de la fleur nationale chilienne la COPIHUE que j'ai trouvée sur le terrain d'amis qui vivent dans la vallée d'Atacalco The other day, I took a picture of the COPIHUE flower, which is the national flower of Chile. I found...

La pleine lune du 27mai dernier, a son arrivée. Photo prise depuis notre maison. Full moon of past May 27th just rising. Picture taken from our house.

Comme nous l'avions dit dans notre post du 4 avril 2010, célébrant nos 3ans en Amerique latine oú nous sommes arrivés par la porte peruvienne, nous avons préparé des albums photos du Perou en attendant de pouvoir un jour vous en parler aussi. Voici donc...

Voici quelques photos prises par Thomas (c'est d'ailleurs toujours lui le photographe:-)) des Thermes de Chillán le mois dernier, apres une grosse tempete de pluie et au coucher du soleil. Ce fut la premiere neige sur les volcans depuis plusieurs mois...

On a beau vivre ici depuis un peu moins de 3ans maintenant, on en reste pas moins susceptibles d’etre surpris certains jours. On nous a souvent répété que la culture chilienne était une culture tres machiste (mais bon laquelle ne l’est pas a un certain...

Un jour que je remettais mes lunettes d’anthropologue (reste a savoir si je les enleve jamais reellement….) je me suis dit que le tremblement de terre allait fournir un bon paquet de sujets d’études aux sociologues confirmés et débutants ici dans le pays....

Ici, dans notre campo, on mange beaucoup de Sarriette (Satureja Hortensis). Je ne sais pas pour le reste des autres regions du pays par contre. Mais je crois que c’est assez généralisé dans les régions du sud du Chili. On appelle ca ici le Chascu ou Chascudo....

Voici une belle photo de notre maison prise tres tres tot le matin par la mère de Thom. Nous avons deja tres tres froid cette année et il gele déjà depuis une semaine ce qui est extremement tot pour la saison. Here is a picture of our house, taken very...

Nous, on ne se lasse pas d'entendre parler des volcans... meme si pour des milliers de gens, ce n'est plus si excitant en ce moment!.....On sait, on sait.... Voici les volcans(ils sont 6 au total mais on ne les voit pas tous depuis la vallée) qui surplombent...