region de chillan - chillan region

Premiere excursion du printemps, direction Vallée de SanCarlos et les superbes montagnes de San Fabian. Entre autres, il y a une grosse randonnée tres belle a faire qui est celle de la Laguna de la Plata. Nous n’avons pas pu aller jusqu’au bout, car elle...

J'ai oublié de mettre cette photo d'un arriero prise le 18nov, juste apres le défilé.Sauf qu'un arriero sans son cheval, c'est un peu comme un chauffeur sans son bus. Mais bon.... Forgot to post this picture of an arriero taken on the 18 of nov, just...

Le 1 8novembre, c’est l’anniversaire du village. Et donc, c’est l’occasion de la fete mais aussi et surtout de faire défiler toutes les instances du village, dans la matinée. On vous l’avait dé jà dit a l’occasion de la Fete Nationale, sur le continent,...

Thom est allé dans la Vallée d’Atacalco hier, et y a trouvé un nid de condors. En fait, meme si c’est tres bas en termes d’altitude, vu qu’on les voit normalement a des hauteurs bien plus élevées, la Vallée a cet endroit forme une falaise tres haute qui...

La montagne sacrée du Pirigallo, qui nous donne son message du matin.... The sacred mountain of the Pirigallo, giving us her morning message....

Thomas est retourné sur les lieux d'une des plus belles randonnées que nous avions pu faire dans la région. Celle de "Aguas Calientes", qui mène a des sources d'eau chaude naturelles insérées dans une vallée cachée, au bord des Volcans ( voir ancien post-....

On a retrouvé cette photo d'un des Volcans de la Vallée de Chillán, prise il y a quelques années. Nous ressentons tellement d'amour pour ce Volcan qu'on avait envie de la poster, car on la trouve tres belle. We found this picture of one of the Volcanoes...

Puisqu'on vous parle d'abribus juste précédemment... on vous poste par la meme occasion, la photo d'une "micro" (comme ca qu'on les appelle), les petits bus qui font la connection entre Chillán et notre village (Recinto.LosLleuques), ce qui met environ...

"Bilz" c'est la marque d'une boisson soda made in Chili. Et comme j'aime beaucoup leur slogan "Yo Quiero Otro Mundo" (Je Veux un Autre Monde), je me suis dit que j'allais poster une photo d'un des abribus qui en fait la pub. Ces petits abribus sont typiques...

(Une des montagnes sacrées de la vallée des Thermes de Chillán - One of the sacred mountains of the valley of Termas de Chillán) Cette année, comme ce fut le cas pour l’hiver dans l’hémisphere nord, il fait plus froid que les autres années et la neige...