Top posts

  • Pays des Extremes.... Land of Extremes

    19 diciembre 2009 ( #En general )

    On ne peut pas parler du Chili sans parler de cette impression d’Extreme que l’on peut vivre ... Entre le nord ayant le désert considéré comme le plus aride du monde et le Sud pointant dans l’Antarctique, le Chili est pour nous un pays des extremes. Et...

  • Le nouveau Tibet - The new Tibet...

    21 diciembre 2009 ( #En general )

    Le message se diffuse de plus en plus que ce soit sur internet ou de vive-voix et c'est clair... il fait des heureux!!! Il est sur internet dans toutes les langues alors on se permet de le mettre ici. C'est l'introduction du livre seulement ..... Le serpent...

  • Vegetariens au Chili... oui, oui! Vegetarian in Chili... yes, yes!

    20 diciembre 2009 ( #En general )

    C’est vrai… quiconque connait le Chili ou l’Argentine vous dira que c’est plutôt difficile d’etre végétarien ici. C’est clair que lorsqu’on y est touriste, c’est tres dur, sauf si vous avez un endroit pour cuisiner. Et pour qui veut socialiser pendant...

  • Noel au village - Xmas in the village

    23 diciembre 2009 ( #Au quotidien - Daily life )

    Il y a des enfants partout aujourdhui dans le village, comme on en voit rarement autant, les gens étant tres discrets ici et sortant tres peu de chez eux ( on a toujours pas compris si c’était une consequence du regime militaire ou si c’était culturel....

  • Le vendeur de Cochayuyo - The Cochayuyo seller

    23 diciembre 2009 ( #Au quotidien - Daily life )

    Hier, le vendeur de Cochayuyo est passé dans le village. Cela faisait longtemps qu’on ne l’avait plus vu. La derniere fois c’était a Chillán. Il passe avec son cheval, lentement, tres lentement et on l’entend de tres tres loin, avec un appel langoureux,...

  • Le passeport guagua - The guagua passport

    25 diciembre 2009 ( #En general )

    Comme le dit si bien le LonelyPlanet sur le Chili, les Chiliens adooooooorent les enfants ! Mais c’est vrai dans tout le continent je crois, du moins c’est l experience qu’on en a faite au Pérou oú les femmes me touchaient le ventre dans la rue puis se...

  • Temblor

    29 diciembre 2009 ( #Au quotidien - Daily life )

    Ce matin, la terre a tremblé jusque dans les montagnes chez nous. Mais l'epicentre était a Concepción, sur la cote. Avec une secousse de VI sur l'echelle de Mercalli (utilisée ici aussi avec celle de Richter). Rien de degats ni de problemes majeurs a...

  • Choritos et/& Piure

    05 enero 2010 ( #En general )

    Et voici une des trouvailles culinaires que nous avons faites avec mon père lorsque nous sommes descendus dans le sud, le mois dernier au marché au poisson de Valdivia. Ce sont des fruits de mer séchés et fumés, sur une ficelle. Le Chili regorge de fruits...

  • El Regalo (2008)

    12 enero 2010 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Au Chili (comme partout d’ailleurs je pense) c’est rare d’avoir un film qui se passe autre part qu’a Santiago (demandez donc aux Français ce qu’ils pensent des films qui ne se passent pas a Paris… ils vous diront probablement « lesquels ? »). Bref voici...

  • La cote Pacifique - The Pacific coast

    12 enero 2010 ( #Chili: des lieux a decouvrir - places to discover )

    C’est vrai que nous sommes beaucoup plus des fanatiques de montagnes, rios et cascades que de la mer. Alors le blog ne montrait jusqu’alors pas beaucoup de photos de la cote. Mais nous voici maintenant avec un album photo disponible des quelques plus...

  • Nouveau Président... A new President....

    18 enero 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Et voila. Hier, le Chili a voté pour son nouveau président et a élu, (sans surprise helas !), le multimillionaire Sebastian Piñera, proprietaire d'une chaine de tele et d'un journal. C’est le premier président de droite au Chili depuis la fin de la dictature...

  • Oú sommes-nous? Where are we?

    02 junio 2009 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Bon alors, vous nous demanderez. Mais oú etes vous donc au Chili ? Sur cette petite languette de terre toute fine, coincée entre l’Ocean Pacifique et l’Argentine ? Et qui connait plus de tremblements de terre que le Japon ? Et bien, nous sommes a Chillán,...

  • Durazno-Platano

    30 enero 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Ca s’appelle « Durazno-Platano » … (« Peche-Banane ») - On ne sait pas pourquoi… (mais pour ceux qui parlent espagnol il y a des hypotheses qu’on a trouvées tres droles sur ce blog: http://marcelilla.blogspot.com/2006/03/preguntas-de-actualidadnacional-o.html)...

  • Laguna del Huemul 1/- Camino Refugio Shangrila

    06 febrero 2010 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Nous voici revenus d’une randonnée en direction de la Laguna del Huemul, pres des Thermas de Chillán avec la sœur de Thom, Amandine. Le paysage était tellement stupefiant que nous l’avons faite deux jours de suite, mais par des chemins différents. Chacune...

  • Laguna del Huemul 2/- Camino de las Cabalgatas por Shangrila

    06 febrero 2010 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Le lendemain, nous sommes retournés a cette lagune, car elle était si belle que nous voulions y rester la journée. Ceci dit, il y a moyen d’y camper quelques jours, beaucoup de gens le font et je pense que l’experience doit etre absolument incroyable....

  • Valle Aguas Calientes - Termas de Chillán

    07 febrero 2010 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Nous voici revenus d'une randonnée de deux jours dans la superbe vallée d'Aguas Calientes qui se trouve derriere le volcan Chillán. Des qu'on a un peu de temps on vous en parle. We are back from a 2 days hiking trip in the Valle Aguas Calientes, behind...

  • Valle Aguas Calientes 2/ - Termas de Chillán

    09 febrero 2010 ( #Region de Chillán - Chillán region )

    Il y a quelques jours, nous sommes partis en randonnée pour deux jours dans la superbe vallée d’Aguas Calientes, qui se trouve sur le versan sud-ouest (enfin c'est ce qu'on croit) du volcan Chillán, derriere la partie visible depuis les Thermes. La randonnée...

  • 2 prénoms - 2 firstnames

    10 febrero 2010 ( #En general )

    Voici un article intéressant qu’on a trouvé sur internet et qui montre une transformation assez forte de la population http://www.elobservatodo.cl/admin/render/noticia/15915 Il explique que le fait de donner plus d’un prénom a son enfant - ( car il y...

  • Houououu arraignéeee!!!! Wouhououou spiderrrrr!!!!

    25 febrero 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Spécial fan d’araignées….. Arachnophobiques s’abstenir….. Ce matin, dans la bassine de linge dehors (heureusement vide) on a trouvé ca….. Bon, nous on n’est pas fan d’araignées en fait, mais elle est quand meme bien faite celle-la faut le dire! Mais on...

  • Tremblement de terre, 27fev 2010 1/

    03 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Au Chili, on dit qu’un gros tremblement de terre violent et destructeur arrive tous les 20ans. On attendait celui la, mais on ne savait pas quand il arriverait. Et bien, voila, il est arrivé et nous a tous pris par suprise dans la nuit du 27 fevrier 2010,...

  • Tremblement de terre, 27fev 2010 2/

    04 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Cela faisait 3 nuits que nous ne dormions plus. Sous tension. Nous faisions insomnie sur insomnie et dans la nuit du tremblement de terre, avant que la secousse n’arrive, Elhaia refusait de s’endormir, ce qui n’arrive plus jamais avec elle. Elle nous...

  • Tremblement de terre, 27fev 2010 4/

    05 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    Ce sont les maisons en adobe qui ont le plus pris en fait. The houses that got the more destroyed were the houses in adobe, straw and clay. Les toits en tuile chilienne qui sont tres reputées, n'ont pas non plus tenu le coup. Quel dommage en meme temps,...

  • Tremblement de terre, 27fev 2010 3/

    05 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    LE verre!!!!!!! Le grand vainqueur!!!! Il l'a fait! Le seul et unique ayant résisté a la déroute! ----Désolee pour ceux que ca choque, mais une touche d'humour ca nous fait du bien aussi....... THE glass!!!! The Winner!!! He made it!!! The one and only...

  • Tremblement de terre-Earthquake, 27fev 2010 5/

    05 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    A l'heure d'aujourd'hui, le choc de la premiere secousse passé (mais pas l'unique car ca continue fort de trembler), les gens s'organisent dans tout le pays pour venir en aide aux zones sinistrées de la cote, comme dans les villages de Dichato, Cobquecura...

  • Tremblement de terre-Earthquake, 27fev 2010 6/

    08 marzo 2010 ( #Au quotidien - Daily life )

    (a house of Chillán - une maison de Chillán) Depuis hier, dimanche, le Chili est pendant 3 jours en deuil national. Les drapeaux sont en berne. On a accroché le notre aussi a notre porte, car comme le dit un ami, maintenant, lorsqu’on nous demandera si...

1 2 3 4 > >>