au quotidien - daily life

Et voila. Hier, le Chili a voté pour son nouveau président et a élu, (sans surprise helas !), le multimillionaire Sebastian Piñera, proprietaire d'une chaine de tele et d'un journal. C’est le premier président de droite au Chili depuis la fin de la dictature...

Ce matin, la terre a tremblé jusque dans les montagnes chez nous. Mais l'epicentre était a Concepción, sur la cote. Avec une secousse de VI sur l'echelle de Mercalli (utilisée ici aussi avec celle de Richter). Rien de degats ni de problemes majeurs a...

Hier, le vendeur de Cochayuyo est passé dans le village. Cela faisait longtemps qu’on ne l’avait plus vu. La derniere fois c’était a Chillán. Il passe avec son cheval, lentement, tres lentement et on l’entend de tres tres loin, avec un appel langoureux,...

Il y a des enfants partout aujourdhui dans le village, comme on en voit rarement autant, les gens étant tres discrets ici et sortant tres peu de chez eux ( on a toujours pas compris si c’était une consequence du regime militaire ou si c’était culturel....